-
1 zabój
⇒ na zabój* * *miarch. murder, killing; kochać się w kimś na zabój be in love with sb head over heels.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabój
-
2 zabój
zabój: zakochać się na zabój sich bis über beide Ohren verlieben -
3 na zabój
pot. [kochać] madly, to distraction- zakochał się w niej na zabój he fell madly in love with herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > na zabój
-
4 rozkoch|ać
pf — rozkoch|iwać impf Ⅰ vt to capture [sb’s] affections- rozkochać kogoś w sobie to arouse sb’s passionⅡ rozkochać się — rozkochiwać się to become infatuated (w kimś with sb)- rozkochać się w kimś na zabój to fall head over ears in love with sb; to become potty about sb GB pot.- rozkochał się w literaturze francuskiej he became enamoured of a. with French literatureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkoch|ać
-
5 hoffnungslos
-
6 sterblich
\sterblich verliebt zakochany na zabój ( pot)
См. также в других словарях:
Záboj restaurant — (Карловы Вары,Чехия) Категория отеля: Адрес: Komenského 299/18, Карловы Вары, 360 … Каталог отелей
zabój — zabój* {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}na zabój {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zaboj Harvalik — was a Czech American physicist who in 1978 is said to have proved the sensitivity of dowsers in general and their sensitivity to electromagnetic radiation … Wikipedia
zabòj — ôja m (ȍ ó) posoda kockaste, kvadraste oblike, navadno iz lesa, za shranjevanje, embaliranje: izdelovati zaboje; odpreti zaboj; zbiti zaboj iz desk; zabiti pokrov na zaboj; zlagati knjige v zaboj; kovinski zaboj; zaboj s strelivom; zaboj za drva … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zabój — Na zabój «do szaleństwa, bez umiaru, bez pamięci, szalenie»: (...) w szkole pobiłam się kiedyś ze swoją rywalką. Kochałyśmy się obie na zabój w Józku, prymusie klasy przedmaturalnej. R. Antoszewski, Kariera. (...) na zabój rozmiłował się w… … Słownik frazeologiczny
zabój — m I, D. zabójboju; lm M. zabójboje, D. zabójbojów daw. «zabójstwo, morderstwo, zabijanie» dziś tylko w pot. zwrocie: Kochać się, zakochać się w kimś na zabój «kochać się, zakochać się bardzo mocno, szalenie» … Słownik języka polskiego
na zabój — → zabój … Słownik języka polskiego
na zabój — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle z czasownikami {{/stl 7}}{{stl 8}}kochać {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}kochać się {{/stl 8}}{{stl 7}}: namiętnie, bez pamięci, bardzo mocno : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszyscy się w niej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rukopis Kralodvorský — Seite der Königinhofer Handschrift Die Königinhofer Handschrift (tschechisch Rukopis královédvorský) ist eine vermutlich von Václav Hanka hergestellte und von ihm veröffentlichte Fälschung einer mittelalterlichen Liedersammlung mit 14 Gedichten… … Deutsch Wikipedia
Краледворская рукопись — будто бы открытая в сентябре 1817 г. на чердаке церковной башни в городке Кралеводворе (Königinhof) Вацлавом Ганкою (см.), принадлежит, вместе с Зеленогорской рукописью и др., к числу тех, по устроумному выражению проф. В. И. Ламанского, новейших … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Königinhofer Handschrift — Seite der Königinhofer Handschrift Die Königinhofer Handschrift (tschechisch Rukopis královédvorský) ist eine vermutlich von Václav Hanka hergestellte und von ihm veröffentlichte Fälschung einer mittelalterlichen Liedersammlung mit 14 Gedichten… … Deutsch Wikipedia